Pozorný návštěvník našich stránek si jistě povšimne slova „pluvba“, které není překlep! Vycházíme z předmluvy Jana Červenky v knize „PLUVBA  lodi  JAFIPAPA  po  Dunaji  přes Marea Neagra do Cařihradu“. Kniha je volně ke stažení v části O NÁS, její kratší tištěná verze je k dostání v nakladatelství YACHT.